Can we change weather state language?

Hello everyone.

I have an automation that triggered everynight at 21:00 which tells me tomorrows Forecast taken from Accuweather. The message is delivered via a telegram bot. Message content is Turkish. There are 3 states taken from Accu : temperature, condition and humidity. Temperature and Humidity are numbers so I am ok with them. But condition is in English and no matter what I do, I can’t change it to Turkish.

Here is my code

service: notify.telegrambot
data:
  message: >
    Yarınki hava durumu{{ state_attr('weather.colak_ismail_2',
    'forecast')[1].temperature }} drece, hava genel olarak  {{
    state_attr('weather.colak_ismail_2', 'forecast')[1].condition }} ve rüzgarın hızıda  {{ state_attr('weather.colak_ismail_2', 'forecast')[1].wind_speed
    }} km/h

As you can see everything comes up in Turkish but not the condition. If it is rainy it says rainy. Is there a way to convert weather states in that condition to another language ?

Someone in the forum has shared a code which has to be entered into configuration yaml to change the language to Russian but that trick did not work on me.

Here is the share value template

- platform: template
  sensors:
    current_weather:
      value_template: >-
        {%- set state = states('weather.home') -%}
        {% if state == 'clear-night' %} Ясно, ночь
        {% elif state == 'cloudy' %} Облачно
        {% elif state == 'exceptional' %} Предупреждение
        {% elif state == 'fog' %} Туман
        {% elif state == 'hail' %} Град
        {% elif state == 'lightning' %} Молния
        {% elif state == 'lightning-rainy' %} Молния, дождь
        {% elif state == 'partlycloudy' %} Переменная облачность
        {% elif state == 'pouring' %} Ливень
        {% elif state == 'rainy' %} Дождь
        {% elif state == 'snowy' %} Снег
        {% elif state == 'snowy-rainy' %} Снег с дождем
        {% elif state == 'sunny' %} Ясно
        {% elif state == 'windy' %} Ветрено
        {% elif state == 'windy-variant' %} Ветрено
        {% else %} Нет данных
        {% endif %}

1 post - 1 participant

Read full topic